Jugando con tu cachorro a la pelota (1) Playing with your puppy to the ball (1)
Los cachorros son pura energía, y necesitan diariamente quemarla. The puppies are pure energy, and need daily burning. Su metabolismo está en plena ebullición, no sólo los paseos que le demos y ni siquiera el juego con algún cachorro puede ser suficiente. Your metabolism is at full boil, not only walks to give you and even the game with a puppy may be sufficient. Cuando están faltos de juego lo sabremos porque: When they are lacking in the game because we know:
- El cachorro destroza parte de nuestra casa (muebles, cojines, balletas, etc…), cualquier cosa que esté a su alcance. The puppy destroying part of our house (furniture, cushions, ballet, etc.…), anything that is at your fingertips. Y puede ocurrir estando solo o incluso en nuestra presencia. And it can happen to be alone or even in our presence.
- Nos va a buscar, a provocar con mordiscos , incluso a ladrar… Nos está pidiendo juego. We will seek to provoke with bites, even barking… We are asking game.
Debemos procurar anticiparnos, y no dejar que sea nuestro perro el que venga ansioso pidiéndolo, porque así reafirmaremos nuestro liderazgo. We should seek to anticipate and not let our dog is anxious to come asking, because this will reaffirm our leadership. La mejor hora suele ser por la noche: cualquier cachorro se pone loco por jugar antes de irse a dormir, y el mejor juego para el cachorro va a ser la pelota y dos personas . The best time is usually at night: any puppy gets crazy about playing before bedtime, and the best game for the cub will be the ball and two people.
Es bien sencillo. It is quite simple. Cuanto más amplio sea el espacio mejor, así que un patio, un jardín privado… suele ser lo ideal. The broader the space better, so a courtyard, a private garden… usually the ideal. Consiste en que una persona le pase a la otra la pelota, y que el perro vaya en todo momento tras ella intentando atraparla. It consists of a person who happens to the other ball, and that the dog go at any time after trying to catch it. Puede ser por el aire, por el suelo, dando botes…, si lo haces con un obstáculo en medio (un seto si se trata de un jardín, un sofá si es en casa… lo que se te ocurra) el ejercicio que hará tu cachorro será mayor en el mismo tiempo. It may be through the air, soil, giving boats… if you do with an obstacle in the middle (a hedge if it is a garden, a sofa at home if… what is happening you) that will exercise your cub will be greater at the same time.
No se trata de agotarlo (podría vomitar la cena), así que de vez en cuando para para acariciarlo y que huela la pelota, luego continuad. This is not exhausted (could vomit dinner), so from time to time to caress and to smell the ball, then continue. Recuerda que cuando él atrape la pelota no debéis salir corriendo a quitársela , aprovecha para poner en práctica la orden VEN . He recalled that when he caught the ball you must not run to Quito, used to implement the order VEN.
Artículos relacionados: Related articles:
Enviar a un amigo Send to a friend 
Imprimir este artículo Print this article 
7 Julio, 2008 a las 4:14 July 7, 2008 at 4:14
[...] hay que mantenerle al perro sus salidas diarias mínimas que le aporten ejercicio, incluso con juegos domésticos, y por supuesto disciplina, mucha [...] [...] We must keep the dog its daily departures that will provide minimum exercise, even with home games, and of course discipline, a lot of [...]
7 Julio, 2008 a las 14:40 July 7, 2008 at 14:40
Hola!! Hello!
A Lulú le gusta mucho jugar con la pelota, hemos jugado así como explicas y también solo de una persona, ella va corriendo la busca y la trae pero no suelta con facilidad así que forcejeamos hasta ganar (mayormente nosotros) para no perder el control del juego. A Lulu likes to play with the ball, we played well as explanations and also just a person, she is running the search and brings loose but not so easily forcejeamos to win (mostly us) to avoid losing control of game. Quiero saber si es bueno seguir así o hay que tratar de no luchar por el juguete, pues leí que eso puede incentivar a que sean agresivos… que de cierto será? I want to know whether it is good to go on like this or we must not try to fight for the toy, since I read that this can encourage them to be aggressive… that is true?
7 Julio, 2008 a las 16:09 July 7, 2008 at 16:09
El juego de la pelota tiene un lado muy positivo: enseñar al perro a soltar cosas de la boca. The game ball has a very positive side: teach the dog to drop things in their mouths. Puedes hacerlo de muchas maneras, la más inmediata es cambiándosela por una golosina, al tiempo que le dices “dame”, “suelta”…. You can do this in many ways, the most immediate is changed by a candy, while you say "dame", "loose"…. Con una mano le das el premio y la otra la pones debajo de su hocico para recoger la pelota. With one hand you give the prize and put the other under your nose to collect the ball.
También tienes otro método para quitarle el objeto, que es más “técnico” (y que publicaré próximamente) pero está pensado cuando el perro está echado en el suelo. You also have another method to remove the object, which is more "technical" (and published) but is thought when the dog is thrown on the floor. Sólo hay que poseer la pelota pisándola con tu zapato o con tu puño, y el perro se retirará. There is only possess the ball floor with your shoe or your fist, and the dog will retire.