La beagle Vilma de Buenos Aires The beagle Vilma de Buenos Aires
“ Hola, les escribimos desde Buenos Aires, Argentina. "Hello, I wrote from Buenos Aires, Argentina.
En noviembre de 2007 se incorporó a nuestra familia Vilma, una preciosa perrita beagle que ahora tiene 7 meses. In November 2007 he joined our family Vilma, a beautiful dog beagle now 7 months. Vilma es muy compañera y cada día se porta mejor, aunque no podemos descuidarnos porque muerde todo lo que encuentra a su alcance. Vilma is very partner and behaves better every day, but neglected because we can not bite everything that is at your fingertips. Cuando estamos en casa Vilma está adentro con nosotros, pero cuando vamos a trabajar y por las noches se queda en el patio donde tiene su cucha. When we are at home Vilma is inside us, but when we go to work at night and stays in the yard where your spoon.
Desde el primer día que compramos la cucha Vilma la usó sin problemas. From day one we buy the spoon Vilma used it without problems. Sin embargo, hace aproximadamente un mes, cuando regresamos del trabajo, nos encontramos con la sorpresa de que había destrozado el colchoncito que tenía dentro de la misma, parecía que había nevado gomaespuma en nuestro jardín!!! However, about a month ago, when we returned from work, we have the surprise that had shattered the colchoncito that was inside it, it looked as if snow had foam in our garden!
Como castigo, Vilma durmió dos noches sin colchón y al tercer día le compramos uno nuevo, pero volvió a romperlo. As punishment, Vilma slept two nights with no mattress and the third day you buy a new one, but break it again. Ante esta situación decidimos no comprar un nuevo colchón, pero desde entonces Vilma no quiere dormir en la cucha, sino que lo hace sobre el cesped al aire libre… Hemos intentado que duerma sobre una sábana vieja y también la rompió… Es correcto lo que estamos haciendo? Faced with this situation we decided not to buy a new mattress, but since then Vilma does not want to sleep in the spoon, but it does on the lawn in the open… We have tried to sleep on an old sheet and also broke… It is what we are correct doing? Aquí en Buenos Aires comenzó el otoño y me da mucha pena que pase frío por las noches, pero realmente no hemos encontrado una solución… Here in Buenos Aires began the autumn and gives me a lot of punishment passing cold at night, but really we have not found a solution…
También tenemos una gatita de un año y medio (Minina) y por suerte las dos se llevan bastante bien, aunque Vilma quiere jugar todo el día y la gata se cansa mucho mas rápido. We also have a kitten one year and a half (Minin) and fortunately the two are maintained fairly well, although Vilma wants to play all day and the cat gets tired a lot faster. Vilma es muy especial para demostrar su cariño, es muy efusiva y justamente por eso algunas veces es un poco bruta. Vilma is very special to show his affection, is very effusive and precisely why it is sometimes a bit crude. Siempre está cerca nuestro, pero es raro que nos de besos. It is always close to us, but it is rare for us kisses. Es muy celosa de la gata, si nos ve con Minina viene corriendo y la saca para quedarse sola con nosotros. It is very jealous of the cat, if we go with Minin comes running and pulls to stay alone with us.
Les enviamos fotos de Vilma -algunas son de bebé y otras mas actuales-, para que la puedan conocer. We sent photos of Vilma-some are baby-and other more current, so that might know. Se que todos los dueños deben decir lo mismo, pero Vilma es la beagle mas linda del mundo!!! Is that all owners must say the same thing, but Vilma is the most beautiful beagle in the world!
Por último les agradecemos por los consejos útiles que publican, los hemos utilizado en mas de una oportunidad! Finally thank them for the tips they publish, we have used in more than a chance! Les mandamos un saludo afectuosa desde Argentina, I send an affectionate greeting from Argentina,
Vilma, Minina, Emilio y Melina” Vilma, Minin, Emilio and Melina "
Casi todos los beagles que han aparecido en este blog duermen dentro de casa, los míos también lo hacen, y aunque es una decisión personal, considero que esta raza NO está preparada para dormir al intemperie, por lo que aconsejo en estos casos una buena caseta para perros, y mejor aún si duermen dentro con el resto de la “manada”. Almost all the Beagle that have appeared in this blog sleep indoors, so do mine, and although it is a personal decision, I believe that this race is not ready to sleep outdoors, so advise in these cases a good stand for dogs, and even better if they sleep inside with the rest of the "flock". Para su lecho, le puede funcionar cualquier cosa que le haga sentir cómoda, ahora bien, no se la dejéis durante el día que es cuando la va a destrozar. For your bed, you can run anything that makes you feel comfortable, however, are not left her during the day when it is going to shatter. Muy extraño esas demostraciones de cariño, tal vez se deban a la presencia de la gata (la foto es genial!), al haber copiado parte de su comportamiento. Very strange these demonstrations of affection, perhaps due to the presence of the cat (the photo is great!), Having copied some of their behavior.
Artículos relacionados: Related articles:
Enviar a un amigo Send to a friend 
Imprimir este artículo Print this article 
16 Mayo, 2008 a las 18:38 May 16, 2008 at 18:38
Muchas gracias por publicar las fotos de Vilma y por las recomendaciones!!! Thank you for publishing photos of Vilma and recommendations!
17 Mayo, 2008 a las 19:50 May 17, 2008 at 19:50
Que buenas fotos! That good pictures!
tu gata tambien es tricolor! Your cat is also tricolor! se ven bonitas juntas are beautiful together
Oye Adfer porque piensas que no estan preparados para dormir a la intemperie? Hey Adfer think that because they are not prepared to sleep in the open? personalmente y dado que pienso hacer de mi beagle Vicka una cazadora, al estar buscando informacion en la web, he visto fotos de beagles en el campo, en la nieve, y en condiciones climaticas muy adversas, por lo que opino que no deben tener problemas al dormmir fuera, no hay que olvidar que aunque estan muy bonitos no dejan de ser sabuesos, y los sabuesos son perros muy resistentes, no creo que les incomode dormir fuera and since I personally do my beagle Vicka a hunter, to be looking for information on the web, I have seen pictures of Beagle in the countryside, in the snow, and in very adverse weather conditions, so I think it should not have problems dormmir the outside, we must not forget that not very nice but are no longer sniffer, and sniffer dogs are very resilient, I do not think they uncomfortable to sleep outside
18 Mayo, 2008 a las 0:17 May 18, 2008 at 0:17
Luego hay otros motivos más personales, y es que son tan encantadores los beagles que… ¿por qué no disfrutar de ellos las 24 horas? Then there are other reasons more personal, and they are so charming that the Beagle… why not enjoy them 24 hours?
16 Julio, 2008 a las 7:54 July 16, 2008 at 7:54
Hola en primer lugar te cuento que tu perrita vilma es hermosa, se parece muchísimo a mi begle Reik que tambien 7 meses, te cuento que a mi parecer los beagles no son perritos de camas o casas para perros, mi perro tuvo camitas, cajas de cartón y nada le funciona puesto que ellos son muy destrozones, y cuando se aburren enpiezan a romper lo que encuentran a su alrededor, ahora solo duerme sobre un tapate y su cobija de lana, pero esa cobija se la lavo semanalmente pues el juega con ella por toda la terraza y la ensucia mucho, el duerme en el patio desde hace 3 meses ya y duerme muy bien pienso que a ellos no les da frio su pelito es tupido y los protege mucho, mi perro hasta el momento ha estado muy bien en su espacio. Hello first story you that your dog vilma is beautiful, resembles very much that my Begles Reik also 7 months, you story that I think the beagle puppies are no beds or homes for dogs, my dog had camitas, boxes cardboard and nothing works because they are very destrozones, and when bored enpiezan to break what they find around them, now only sleeps on a tapate and his wool blanket, but that blanket is the weekly wash because she plays with across the terrace and dirty lot, sleeps in the courtyard from 3 months ago and already sleeps very well think that they do not get cold shales is his bushy and protects a lot, my dog so far has been very well its space.
Un saludo desde Bogotá. A greeting from Bogota.
16 Julio, 2008 a las 9:13 July 16, 2008 at 9:13
El mejor canasto en edad cachorro es uno de plástico duro, con base alcochada tapada con una manta. The best basket-age puppy is one of hard plastic, based alcochada covered with a blanket. Aún así es probable que mordisqueen manta y/o base de cojín si no tienen suficiente juego y ejercicio diario. Even so it is likely to nibble blanket and / or base cushion if they do not have enough game and daily exercise. Gracias por tu comentario. Thank you for your comment.
25 Julio, 2008 a las 11:06 July 25, 2008 at 11:06
Hola, la verdad es que Vilma es preciosa. Hello, the truth is that Vilma is precious. Yo estoy con la idea de comprar un beagle. I am with the idea of buying a beagle. Pero tengo miedo de ser estafada y comprar uno que no sea puro. But I'm afraid of being swindled and buy one that is not pure. Yo se que de una u otra manera lo voy a querer mucho. I know one way or another I'm going to want much. Pero me gustaría tener uno puro ya que los encuentro mucho mas bonitos. But I would like to have one pure as the encounter much more beautiful. También soy de Buenos Aires. I am also in Buenos Aires. Por eso queria preguntarte dónde adquiriste el tuyo. So wanted to ask where you purchased yours.